jueves, 23 de julio de 2015

Fresh citrus Eau de Cologne

I hope you're having a wonderful week. Is it so hot where you live?! I don´t know you, but personally one of the little things that makes me feel cool (aside from not turning away so much from the air conditioning!), is to use body mist. I love perfume, I confess, I like all the expensive ones, but I also love to keep an eau de toilette in the fridge and spray my face and neck every time I come into the kitchen. I'm pretty sure everyone in greater or lesser extent we love this feeling!! So today I bring a homemade and natural perfume, ultra refreshing and with a citric touch you´ll love as much as I do!


agua fresca de colonia casera



Espero que estéis pasando una bonita semana. Por cierto, cuánto calor hace!! No sé vosotras, pero a mí una de las pequeñas cosas que me hace sentir fresca (aparte de no apartarme mucho del aire acondicionado!), es utilizar colonias frescas. Me encantan los perfumes, lo confieso, me gustan los caros, pero también me encanta guardar un agua de colonia en la nevera y rociarme en el rostro y cuello cada vez que paso por la cocina. Estoy casi segura que a todos en mayor o menor medida nos encanta esta sensación!! Así que hoy traigo un perfume casero y natural, ultra refrescante y con un toque que os gustará mucho!




perfume casero de limón

Todo comenzó cuando mi suegra me trajo de Turquía un agua de colonia "bastante" natural (una vez que aprendes a leer el INCI, nada es igual... le encuentras pegas a todo jaja), resulta que en Turquía cuando entras en algunas tiendas,  hay una dependienta en la puerta con agua de colonia para rociar tus manos y que puedas refrescarte. Mi suegra que es una enamorada de Turquía, se enamoró también de esta agua de colonia. Resulta que es casi siempre la misma en todos los locales, con lo cual, empezó a preguntar a las dependientas por su marca y donde conseguirla, hasta que se hizo con una garrafa. Sí, habéis leído bien. Una garrafa, no una botella, ni un envase convencional. Tuve esta garrafa durante más de un año, guardé la colonia en botes pequeñitos con vaporizador, y siempre había una en mi bolso, otra en el aseo, otra en la nevera, etc etc... Total que luego de mucho mucho tiempo se acabó y como tristemente entre mis planes no está viajar a Turquía pronto, me puse manos a la obra, y preparé mi propia agua de colonia. 
Huele prácticamente igual, aunque ésta sí que es totalmente natural, sin ningún nombre imposible de pronunciar, como en la lista de ingredientes de las colonias comerciales.

Esta colonia en particular me parece ideal para el verano, pero veréis que una vez que probáis, ya os encandilará este mundo de opciones y posibilidades!! Mi próximas aguas de colonia serán de melocotón, rosas, lavanda... este verano me ha dado por ahí!

Esta es mi receta:

Agua fresca de colonia:

un trozo de piel de limón
1 taza de alcohol (o Vodka)
1 cta de agua
1 gotita de aceite de ricino

En un recipiente de cristal hermético, limpio y seco, colocamos la piel de limón y el alcohol, y reservamos en un sitio fresco y oscuro durante 10 días.
Pasado ese tiempo, retiramos la piel de limón, y agregamos una cucharadita de agua natural y una gotita de aceite de ricino. Mezclamos bien y guardamos en un recipiente de cristal oscuro. 
Ya tenemos una deliciosa y refrescante agua de colonia!!

Para un extra de frescura, os aconsejo guardarlo en la nevera, no sólo esta colonia sino cualquier perfume, este es un tip que conocí viajando por países sumamente calurosos, donde los perfumes deben soportar altas temperaturas, y sólo en la nevera conservan toda su frescura y esencia.
Y ya veréis qué delicia una gotas de perfume con este extra de frescura!!

Antes de despedirme quiero agradeceros a todas por vuestros maravillosos comentarios, en verdad se agradecen de corazón y son una grandísima fuente de motivación!! Un beso muy grande para todas y os deseo que tengáis unos días muy muy felices!!

fresh citrus homemade body mist



It all began when my mother-in-law brought me an eau de toilette from Turkey, "quite" natural (once you learn to read the INCI, nothing is the same... you find so many undesirable names haha),  in Turkey when you walk into some stores, there is always a clerk at the door with an eau de toilette to spray your hands if you need to cool off. My mother-in-law is in love with Turkey and its customs, and she immediately fell in love with this cologne. It is almost always the same eau de cologne at those stores, so she began to ask the clerks for the brand and where to get it, until she could manage to buy a carafe. Yes, you read that right. Not just a bottle, and not a conventional container. I had this carafe for more than a year, I  kept the cologne in small sprays, and I had always one in my purse, other in the toilet, also in the fridge, etc etc ... Finally, after a long long time we ran out of cologne  and as sadly travelling to Turkey is not in our next plans,  I got on with it, and prepared my own eau de cologne.
It practically smell the same, but it is natural, without any  impossible to pronounce name, as in the list of ingredients of commercial eau de colognes.

This particular cologne seems ideal for  summer, but you will see that once you try it out, you´ll be enchanted by this world of options and possibilities!! My next colognes will be made of peach, roses, lavender... this summer I´ve come up with this unusual plan!

This is my recipe:

Fresh eau de cologne:

a piece of lemon zest
1  cup of alcohol (or Vodka)
1 tsp water
1 drop castor oil

In an airtight, clean mason jar, place the lemon zest and alcohol, and store it in a cool, dark place for 10 days.
After that time, remove the lemon zest, and add a teaspoon of  water and a drop of castor oil. Mix well and store in a dark bottle.
You´ll  have a fresh and delicious cologne!!

For extra freshness, try out this tip: keep it in the fridge, not only the cologne but also any perfume, this is a tip I was taught when travelling abroad to countries where the perfumes must resist high temperatures, and they must be stored in the fridge  to keep their freshness and essence .
Spraying your face with cool perfume is just so delicious and soothing!!

Before leaving I want to thank you all for your wonderful comments, they are such a very great source of motivation!! I say goodbye for this week with all my love and wishing you very happy days!!

homemade perfume

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...