lunes, 20 de julio de 2015

Caribbean beauty spa!

I hope you´ve enjoyed a lovely weekend!! Today, as I promised last week, I have prepared a delicious and full of properties sugar scrub, ideal for summer, ultra moisturizing, and as always, very easy to prepare! A piece of the Caribbean at home!!




Espero que hayáis disfrutado de un precioso fin de semana!! Hoy, como os anticipaba la semana pasada, he preparado un exfoliante delicioso y lleno de propiedades, ideal para el verano, super hidratante, y como siempre, muy sencillo de preparar! un trocito del Caribe en casa!!





Como he tenido un pequeño accidente doméstico y me toca escribir este post con una única mano :( seré muy breve y concisa (con lo que eso me cuesta!!), así que vamos a la receta, sin más!

Exfoliante de coco y limón

1/4 taza de aceite de coco o de oliva
1 taza de azúcar blanco
1 cda coco rallado
6 gotitas de aceite esencial de limón
ralladura de limón

Derretimos a baño maría el aceite de coco si se encuentra en estado sólido. En mi caso, utilicé la mitad de aceite de coco y la otra mitad de oleato de limón (piel de limón macerada en aceite de oliva virgen extra, podéis ver como macerar aceites en este post). Mezclamos el aceite con los demás ingredientes, hasta obtener una textura arenosa. Podéis incorporar más o menos aceite o azúcar, hasta alcanzar la textura deseada.
Si no tenéis aceite esencial de limón, no os preocupés, no es indispensable. Pero aportará un aroma exquisito y grandes propiedades para la piel. Y si no tenéis coco fresco, podéis utilizar coco rallado deshidratado, el que se vende en cualquier supermercado.
Guardamos en un recipiente de cristal hermético, y antes de utilizar, humedecemos bien la piel y masajeamos con este exfoliante suavemente y en movimientos circulares.




Como sabéis, el coco es nuestro gran aliado en la cosmética natural, llamado el "Arbol de la vida" por sus innumerables propiedades, rico en vitamina E, minerales, ácidos grasos, el coco es un rehidratante natural, bactericida y poderoso antioxidante.  El limón por su parte, es un efectivo bactericida, limpia la piel, combate el acné, granitos, puntos negros, brinda luminosidad y elasticidad a la piel.

Este exfoliante es sumamente hidratante, con lo cual a la vez que limpiamos la piel en profundidad, eliminando las células muertas y limpiando poros, el aceite de coco o de oliva hidrata la piel, preparándola tanto para la depilación como para adquirir un bronceado caribeño!

Os animo a probar este exfoliante, en casa es de nuestros favoritos, tanto por su aroma como por cómo deja la piel, es ideal para las piernas, brazos, pies... probádlo y ya me contaréis!
Un fuerte abrazo y nos vemos el jueves!!





As I´ve had a little domestic accident and I have to write this post with just one hand :( I'll be very brief and concise (such a difficult task for me!!), so let´s go to the recipe!!

Coconut & lemon sugar scrub

1/4 cup coconut oil or olive oil
1 cup white sugar
1 tbsp shredded coconut
6 drops of lemon essential oil 
lemon zest

Melt coconut oil in a double boiler if it is solid. In my case, I used half coconut oil  and half lemon infused oil  (lemon peel macerated in extra virgin olive oil, you can see how to infuse oils in this post). Mix the oil with the other ingredients. You can add more or less oil or sugar to desired texture.
If you don´t have lemon essential oil at hime, don´t worry, it is not indispensable. But it will provide a delicious aroma and it´s great for the skin. And if you don´t have fresh coconut, you can use shredded dehydrated coconut, which is sold in supermarkets.
Store in a mason jar, and before using, moisten the skin and massage gently with this scrub  in circular motion.

As you know,  coconut is our great ally in natural cosmetics, called the "Tree of life" for its countless properties, rich in vitamin E, minerals, fatty acids, coconut is a natural antioxidant, bactericidal and powerful rehydration. Lemon for its part, is an effective bactericidal, cleans skin, fights acne, pimples, blackheads, provides brightness and elasticity to the skin.




This scrub is extremely moisturizing,  so while it deeply cleans the skin,  eliminating dead cells and clearing pores, coconut oil or olive oil also moisturizes the skin, preparing both for hair removal and for acquiring a Caribbean tan!

I encourage you to try this scrub, it´s our favorite, both for its perfum as for how it leaves the skin, ideal for legs, arms, feet... Try it and then tell me!

Wishing you a great week, I see you on Thursday!!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...