viernes, 20 de marzo de 2015

Homemade, natural & creamy lip balms

balsamo 1

Para despedir la semana retomaré un post que había publicado ya en otro blog, y  es la receta de los bálsamos labiales, indispensables para combatir labios agrietados y resecos, durante todo el año.

En.
Some days ago we´ve been talking about how easily we can prepare some cosmetics at home, and today we´ll share a recipe to make your own lip balms, essential to heal chapped and dry lips throughout the year.


En mi caso, he probado muchas recetas, todas me parecieron aceptables pero no conseguía dar con la receta definitiva, la que cumpliera todos los requisitos. Un bálsamo de labios en mi criterio debe ser cremoso pero no pringoso, hay ciertos bálsamos tanto en el mercado como en los de fabricación casera que forman una película en los labios a la que todo se adhiere (incluso labio contra labio!) y es realmente molesto, y lo que es peor, hacen un efecto impermeable, por lo que sientes que aunque estás pringosa la piel sigue reseca. Otros en cambio tienen una textura muy sólida y parece que por más que untas y untas el dedo, nunca llega el producto a los labios y apenas sientes su efecto.

Si tu también has optado por cambiar a una opción más saludable que la vaselina (y cualquier otro producto derivado del petróleo), me gustaría compartir contigo mi receta definitiva de bálsamo labial.

Aún así, siéntete libre para experimentar con los aceites, esencias y colores, así como en las proporciones. Siempre ten en cuenta que la fórmula base debe ser 1 parte de cera de abejas por 3 partes de aceite portador (los aceites "líquidos" como el aceite de oliva, almendras, argán...). A partir de ahí, tu decidirás la textura y consistencia del bálsamo: si lo prefieres más sólido le agregas un poco más de cera de abejas y un poco menos de aceite portador, y para una consistencia más cremosa restas un poco de cera de abejas. La misma fórmula utilizarás según el clima donde vives, si hace más calor un pelín más de cera de abejas, si hace más frío pondrás menos. A mí me gusta que quede muy cremoso, así que pongo sólo una cucharada rasa de cera y un poco más de aceite.

aceites balsamo
utiliza 1 parte de cera de abejas y 3 partes del aceite (líquido) que prefieras


 Ingredientes:

1 cda de manteca de karité  (yo esta vez utilicé aceite de coco)

2 cdas de aceite de almendras

1 cda de aceite de oliva (yo utilicé oleato de caléndula)

1 cda de cera de abejas

unas gotas de aceite esencial que prefieras (yo no utilicé)

una gotita de vitamina E (opcional, yo utilicé una cápsula)

Preparación:

Llevamos la cera de abejas junto con la manteca de karité (o aceite de coco o manteca de cacao) a baño maría, hasta diluir, retiramos del fuego y agregamos los aceites líquidos: aquí podéis experimentar y agregar el aceite que os agrade. En mi caso como el frío me resquebraja mucho los labios, utilicé aceite de almendras y oleato de caléndula, por su efecto altamente reparador y reconstituyente. Pero podéis utilizar sólo aceite de oliva virgen, o una mezcla de almendras y argán, o lo que tengáis por casa.

Una vez la mezcla está bien integrada, y siempre fuera del fuego, podéis agregar algunas gotitas de aceite esencial (podría ser menta, limón, naranja, bergamota...). Yo prefiero que no tengan ni olor ni sabor, pero va en gustos.

La vitamina E es un buen antioxidante, pero es opcional, ya que estos bálsamos duran mucho tiempo, es básicamente para ayudar a la reparación y protección de los labios.

Cuando ya tenemos todos los ingredientes incorporados a la mezcla, es el momento de dar color, si así lo deseamos. Para ello cortaremos un trocito pequeño de pintalabios y lo mezclamos bien hasta conseguir un tono homogéneo. Podemos graduar la intensidad de color agregando más o menos pintalabios, pero con un trocito pequeño suele ser suficiente. Tampoco van a dar un color muy intenso, es más bien un brillo. También podemos espolvorear un poquito de purpurina comestible para conseguir un extra más de brillo.

Rápidamente antes que solidifique vertemos en recipientes pequeños. Podemos comprar en cualquier bazar unos botes pequeñitos, como éstos:

balsamo pequeños5

o reutilizar pequeños botes de cremas:

balsamo rosa oscuro8

 o de cosméticos que ya hemos gastado, como éste:

balsamo sin color 7

o éste que era de unos polvos compactos y es muy práctico para llevar en el bolso porque tiene espejo:

balsamo rosa espejo3

Solidifican muy rápido, especialmente en invierno, pero si tenéis prisa podéis meterlos un par de minutos en la nevera y estarán listos para usar.

Como veis, es super sencillo, cunden muchísimo, salen unos cuantos por lo que podemos tener uno en cada bolso para no salir nunca desprotegidas, y también son un bonito detalle para regalar.

Si aún no te has convencido, te sugiero que hagas como yo y te tomes un minuto para leer la composición del bálsamo labial comercial que tengas a mano, verás palabras como: petrolatum, cetyl esters, parafina, acido salicílico, etc etc etc... asusta verdad? sobre todo si podemos elaborar un producto mucho más efectivo con 2 o 3 ingredientes naturales!! Hazlo y cuéntame tu experiencia!!

balsamo todos2


In my case, I have tried many recipes, all seemed good but I couldn´t come up with the definitive recipe, which fulfilled all requirements. A lip balm in my opinion should be creamy but not greasy, there are certain balms that form a coating on the lips where everything sticks (including lip to lip!) and it's really annoying, and what is worse, they make a waterproof effect, so you feel that while you're greasy skin remains dry. Others, however, have a very solid texture and it seems that even though you smear and smear, the product never gets to the lips and you can barely feel its effect.
If you have also chosen to switch to a healthier choice that Vaseline (and any other petroleum product), I would like to share with you my final recipe for lip balm.
But please feel free to experiment with oils, essences and colors as well as in the proportions. Only keep in mind that the base formula should be 1 part beeswax to 3 parts carrier oil ("liquid" oil as olive, sweet almonds, argan oil ...). From there, you will decide the texture and consistency of the balm: if you prefer it more solid just add more beeswax and a little less of carrier oil, and for a creamier consistency reduce the amount of beeswax. You can use this rule to adjust  your recipe to the climate where you live, if it is warmer add a little more beeswax, if it's colder put less. I like it very creamy, so I only put a level spoonful of wax and some more oil.

Ingredients:
1 tablespoon shea butter (I used coconut oil)
2 tbsp almond oil
1 tbsp olive oil 
1 tablespoon beeswax
few drops essential oil (optional)
a drop of vitamin E (optional, I used a capsule)


Preparation:
Dilute the beeswax with shea butter (or coconut oil or cocoa butter) in a double boiler , when liquid remove from heat and add liquid oils: here you can experiment and add the oil you prefer. In my case as cold dry my lips so much, I used almond oil and  marigold macerated in olive oil, for its highly comforting and healing effect. But you can only use extra virgin olive oil, or a mixture of almonds and argan oilm or just the oil you have at home.
Once the mixture is well integrated, and always out of the fire, you can add a few drops of essential oil (could be mint, lemon, orange, bergamot ...). I prefer having neither smell nor taste, but it´s just a matter of taste.
Vitamin E is a good antioxidant, but it is optional, as these balms last long, it´s basically to repair and protect lips.
When all ingredients are mixed, it's time to add some color if you wish. To do this, cut a small piece of lipstick and mix well until you get a homogeneous tone. We can calibrate the color intensity by adding more or less lipstick, but with a small piece it´s usually sufficient. They won´t give a very intense color anyway, it is rather like gloss. We can also sprinkle a bit of edible glitter for extra gloss effect.
Quickly before it solidifies pour the balm into small containers, you can buy them but you can also reuse small empty makeup containers, as I did.

They solidify very quickly, especially in winter, but if you're in a hurry you can take them to the fridge for a couple of minutes and they´ll be ready for use.
As you see, it's super easy, not only you´ll get several units with this recipe, you´ll see they go a very long way. They are also a nice little present to give away.
If you are not already convinced, I suggest you do like me and  take a minute to read the composition of the commercial lip balm you have on hand, you'll see words like petrolatum, cetyl esters, wax, salicylic acid, etc etc etc .. . scaring, isn´t it? especially if we can make a more effective product with 2 or 3 natural ingredients !! Try it and share your experience!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...